1:18:00
Ik weet waarom Vidocq
in de blazerij was.
1:18:02
Ik weet wie hij achtervolgde.
En wat zijn doel was.
1:18:06
Heb je het over de alchimist?
1:18:08
Je loopt achter. Nu moet je
zijn medeplichtige zoeken.
1:18:14
Bedoelt u de glasblazer?
1:18:16
Ja. Hij heeft alles gezien.
1:18:19
Hij was erbij toen Vidocq stierf.
-Wat?
1:18:22
Vannacht ben ik
met de blazers gaan praten.
1:18:26
Ik wist dat ze iemand verborgen.
En zij begrepen dat ze moesten praten.
1:18:31
In ruil voor mijn bescherming.
1:18:33
Gaat hij alles vertellen?
-Hij kan niet anders.
1:18:36
Het is ik of de alchimist.
1:18:38
Gaat u er nu naartoe?
-U begrijpt alles.
1:18:40
Neem me mee.
-Wil je mee?
1:18:41
Neem me mee.
Ik wil de alchimist ook pakken.
1:18:44
Ook ik wil Vidocq wreken.
1:18:46
We gaan.
-Waarheen?
1:18:48
Waar niemand nog zoekt.
In de glasblazerij.
1:18:59
Met Froissard erbij is dat twee.
1:19:03
En telkens
is die klungel ons te snel af.
1:19:08
En de alchimist,
die alle getuigen vermoordt, volgt hem.
1:19:13
Het is bijna zijn beurt.
En we zijn hem kwijt.
1:19:17
Nee, mijnheer.
-Ik weet waar hij naartoe is.
1:19:23
Met Nimier.
1:19:25
Ze hebben de blazer gevonden.
1:19:30
Het is tijd voor de waarheid.
1:19:38
Zet dit op. Voor de gassen.
1:19:40
We gebruiken giftige materialen.