:11:08
Essa história? É um exagero.
:11:10
Não é por dois homens ficarem
encarquilhados por um raio que...
:11:12
Um homem atingido por um raio
é um acidente.
:11:16
Dois homens atingidos
é uma conspiração.
:11:21
Sobretudo quando esses dois homens
se chamam Belmont e Veraldi.
:11:24
Quem eram?
:11:25
Belmont era o fabricante de armas
mais importante de França.
:11:27
Veraldi era químico.
:11:30
Fabricava pólvora
a partir de qualquer coisa.
:11:34
E então?
:11:35
E então,
:11:38
é um rude golpe para
o nosso exército.
:11:40
Não é altura de ser fraco deste lado.
De maneira nenhuma!
:11:45
Receia o quê? Uma ataque
dos Prussianos?
:11:48
Foram eles que o puseram no poder!
:11:50
Receio um ataque do interior.
:11:52
As reformas de Carlos X
não são muito populares.
:11:55
Não muito.
:11:56
Paris está recheada de conspiradores:
:11:59
orleanistas, bonapartistas,
republicanos.
:12:02
Não se pode confiar em ninguém.
:12:04
Não faço política.
:12:15
Os meus homens estão cheios
de trabalho.
:12:18
O golpe do raio é verdadeiramente
a última gota.
:12:20
Quero que se ocupe da investigação.
:12:25
Há dois anos despediu-me,
esqueceu-se?
:12:28
Não, é impossível.
Muito trabalho, neste momento.
:12:32
Co'os diabos, Vidocq, não comprende?
A monarquia está ameaçada!
:12:36
Temo outro atentado
:12:37
na próxima tempestade!
:12:42
Pague que eu vou pensar nisso.
:12:46
Não tem escrúpulos nenhuns!