:19:10
Fácil.
:19:12
O metal é essencial.
:19:14
O fogo cósmico que atravessa
qualquer coisa num segundo.
:19:18
Mas sem chama.
:19:21
Uma vítima de raio
:19:23
não pode ficar queimada.
:19:28
Há até quem escape ileso.
Já se viu.
:19:33
O raio foi apenas a faísca.
:19:41
Isso faz-me lembrar a cadeia. Quando
tentámos fugir pelo forno de tijolos.
:19:45
Esquece isso.
- Pois, sim!
:19:49
Onde queres chegar?
:19:51
Aqueles dois tipos cairam
numa armadilha.
:19:53
Foram cuidadosamente preparados
para explodir.
:19:56
E então?
:19:57
E então, se esses burguêses
eram bombas,
:20:01
era preciso haver uma mecha
em qualquer lado.
:20:12
O que estava no chapéu?
:20:15
Então,
:20:16
no chapéu o que estava?
:20:22
Uma travessa.
- Uma quê?
:20:23
Uma travessa em ouro.
:20:25
Uma jóia de mulher.
:20:26
Foi isso que atraiu o raio.
:20:28
Como era essa travessa?
:20:29
Uma travessa de Chinesa.
:20:34
Um diabo com cabeça de macaco.
- Um diabo.
:20:37
E a seguir o que fez?
:20:39
Eu? Nada.
:20:41
O Vidocq deixou-me lá.
Continuou sozinho.
:20:44
Mas porquê?
- Não sei.
:20:45
Talvez aquilo do ferro de passar.
Estava a tornar-me muito sensível.
:20:49
E ele o que fez depois?
:20:54
Devia tê-lo procurado.
:20:56
Poderia ter evitado tudo isto.
Gaita...
:20:58
Deveria...