:20:01
era preciso haver uma mecha
em qualquer lado.
:20:12
O que estava no chapéu?
:20:15
Então,
:20:16
no chapéu o que estava?
:20:22
Uma travessa.
- Uma quê?
:20:23
Uma travessa em ouro.
:20:25
Uma jóia de mulher.
:20:26
Foi isso que atraiu o raio.
:20:28
Como era essa travessa?
:20:29
Uma travessa de Chinesa.
:20:34
Um diabo com cabeça de macaco.
- Um diabo.
:20:37
E a seguir o que fez?
:20:39
Eu? Nada.
:20:41
O Vidocq deixou-me lá.
Continuou sozinho.
:20:44
Mas porquê?
- Não sei.
:20:45
Talvez aquilo do ferro de passar.
Estava a tornar-me muito sensível.
:20:49
E ele o que fez depois?
:20:54
Devia tê-lo procurado.
:20:56
Poderia ter evitado tudo isto.
Gaita...
:20:58
Deveria...
:21:05
Bem, eu volto a passar por cá!
:21:36
Não podemos concluir nada.
:21:37
Viram o Vidocq chegar ontem á noite.
Não sabem por que veio.
:21:41
E o poço? Por que foi ele
justamente para essa zona?
:21:45
Ninguém sabe.
:21:50
Continue a sua investigação.
Eles escondem-nos qualquer coisa.
:21:55
E quem preveniu a gente dos jornais?
:21:57
Também quero saber isso.
:21:59
Santo Deus, Mr. Tauset, e qual é
o nosso papel nisto tudo?