:34:06
Está bem.
:34:07
Que estava a fazer no telhado?
- Nada.
:34:11
Pareceu-me ver uma sombra.
:34:13
Eu levo a menina. Não se sente bem.
:34:17
Toma.
:34:18
E as duas outras?
- Arquivo pessoal.
:34:25
Não é uma conspiração política.
:34:27
Belmont e Veraldi poderiam
enquadrar-se, mas não o Laffite.
:34:31
O ofício deles de fabricantes de
armas é apenas um acaso.
:34:34
Estão mortos por uma outra razão.
É uma vingança.
:34:38
Uma vingança. Bem pensada.
:34:41
E esta técnica do raio
:34:44
parece uma espécie de justiça
do céu. Uma justiça divina.
:34:48
Mas tu viste o assassino
como eu, não viste?
:34:51
Viste os pombos. Viste como
ele desapareceu debaixo da capa?
:34:53
Apenas uma astúcia de mágico.
:34:55
Chama-lhe mágico...
:34:57
E a máscara?
:34:59
A máscara também podia passar
como uma vingança.
:35:01
Não acredito.
- Um espelho.
:35:02
Como se fosse tempo desses homens
se verem ao espelho.
:35:05
Estás a delirar.
:35:06
Conhecia-os bem.
Eram um pouco estranhos,
:35:09
mas inofensivos.
:35:11
Estranhos?
:35:12
O que queres dizer com estranhos?