:35:01
Não acredito.
- Um espelho.
:35:02
Como se fosse tempo desses homens
se verem ao espelho.
:35:05
Estás a delirar.
:35:06
Conhecia-os bem.
Eram um pouco estranhos,
:35:09
mas inofensivos.
:35:11
Estranhos?
:35:12
O que queres dizer com estranhos?
:36:13
E é tudo o que fazia?
:36:15
Nunca me tocaram.
:36:17
O quê? Quer dizer que eram...
:36:19
que gostavam de outros homens?
:36:22
Gostavam da sua aparência,
do seu próprio corpo,
:36:24
do seu próprio rosto.
Amavam-se a eles próprios.
:36:27
Crê que morreram por causa disso?
:36:29
Não sei.
:36:31
Vidocq também pensava o mesmo.
:36:33
Pensava que essas fantasias
escondiam outras.
:36:35
Que tinham metido o nariz
onde não deviam.
:36:37
É possível. Janotas que se pintam.
Assassínios por raios.
:36:41
Uma máscara-espelho.
Há coisas mais simples.
:36:43
E, depois, para onde foi?
:36:46
Quero dizer, Vidocq?
:36:48
Não sei. Só sei uma coisa.
:36:51
Morreu por minha causa.
:36:53
Não, não, morreu por causa
da investigação.
:36:55
Não. Conduziu esta história sozinho,
para me proteger. Morreu por isso.