1:05:39
Que faz aí?
1:05:42
Etienne Boisset. Sou o biógrafo
de Vidocq. Investigo a sua morte.
1:05:45
Essa é boa!
1:05:47
Agarre-me este atrevido.
1:05:53
Vai dizer-nos o que faz aqui.
1:05:55
Os meus rapazes falaram-me
de um tipo do teu género.
1:05:57
Um tipo que rondava o Boulevard
du Crime, esta noite...
1:05:59
Senhor, olhe!
1:06:04
Não vos dizia? Vidocq estava
a investigar o Alquimista.
1:06:07
Santo Deus!!!
O homem existe mesmo!
1:06:09
Não é uma lenda!
1:06:11
Deixe-me explicar.
1:06:13
Está claro, está muito claro.
1:06:14
Vidocq perseguiu o Alquimista
no espaço de moldagem.
1:06:17
E foi o Alquimista que empurrou
Vidocq para o poço.
1:06:21
Talvez...
1:06:23
Que outro podia ser?
1:06:27
Vamos ao princípio da meada,
está bem?
1:06:30
Admitamos que por detrás do raio
estava o Alquimista.
1:06:33
E se por detrás do Alquimista
estivesse
1:06:34
o próprio Vidocq?
1:06:37
Não compreendo.
1:06:39
O raio, os assassínios, a máscara,
1:06:42
tudo isso não estaria nos métodos
dum antigo criminoso?
1:06:45
E isso explicaria igualmente
a presença desses instrumentos
1:06:48
e da máscara aqui, não lhe parece?
1:06:52
E Vidocq teria caído no poço
sozinho?
1:06:54
Escute!
1:06:57
Ou teria organizado
a sua própria morte.