Vidocq

1:06:04

Não vos dizia? Vidocq estava
a investigar o Alquimista.

1:06:07

Santo Deus!!!
O homem existe mesmo!

1:06:09

Não é uma lenda!

1:06:11

Deixe-me explicar.

1:06:13

Está claro, está muito claro.

1:06:14

Vidocq perseguiu o Alquimista
no espaço de moldagem.

1:06:17

E foi o Alquimista que empurrou
Vidocq para o poço.

1:06:21

Talvez...

1:06:23

Que outro podia ser?

1:06:27

Vamos ao princípio da meada,
está bem?

1:06:30

Admitamos que por detrás do raio
estava o Alquimista.

1:06:33

E se por detrás do Alquimista
estivesse

1:06:34

o próprio Vidocq?

1:06:37

Não compreendo.

1:06:39

O raio, os assassínios, a máscara,

1:06:42

tudo isso não estaria nos métodos
dum antigo criminoso?

1:06:45

E isso explicaria igualmente
a presença desses instrumentos

1:06:48

e da máscara aqui, não lhe parece?

1:06:52

E Vidocq teria caído no poço
sozinho?

1:06:54

Escute!

1:06:57

Ou teria organizado
a sua própria morte.

1:07:01

Afinal, só encontrámos

1:07:03

um monte de cinzas, não é?

1:07:05

Não seria uma bela saída para
um malvado manipulador?

1:07:09

Senhor, se me posso permitir,
tudo isso me parece um pouco

1:07:13

complicado.

1:07:14

Escute-me!

1:07:16

Escute-me!

1:07:18

Vidocq e o Alquimista são duas
pessoas distintas. Tenho a prova.

1:07:21

Tem ar de conhecer bem o ofício,
o nosso pequeno investigador.

1:07:24

Que prova?

1:07:26

Deixe-me!

1:07:29

Vidocq e o Alquimista bateram-se
nos Invalides quando Laffite morreu.

1:07:32

Tenho uma testemunha da cena.

1:07:35

E todos estes aparelhos?

1:07:37

Vidocq era químico.

1:07:38

Trabalhava em novas formulas
de composição de papel.

1:07:40

E isto? Era para decoração?

1:07:47

Quem nos diz que há...

1:07:48

apenas um só homem atrás
do Alquimista?

1:07:51

Está louco?

1:07:53

Atrás da máscara podia haver
dois malandros.

1:07:56

Vidocq e...

1:07:59

o outro monstro...