:17:14
- Это ты - Гандэн?
- Я ни в чём не виноват...
:17:18
Это ты или не ты?
:17:20
В день смерти Бальмона
ты чистил его плащ?
:17:22
Я ни в чём не виноват ...
:17:24
- Ты его чистил или не чистил?
- Я здесь не при чем!...
:17:27
Ты его чистил или не чистил?
:17:32
Я вот сейчас проглажу твою рожу!
:17:35
Ты что?
Оставь его. Оставь его, чёрт возьми!
:17:39
Извини. Это, наверное, от розового вина.
:17:44
- Итак, ты его чистил?
- Нет...
:17:46
- Почему?
- Мне сказали не чистить...
:17:48
Кто?
:17:49
Кто тебе это сказал?
:17:51
Нет! Нет! Нет!
Я... Я клянусь вам... Я получил письмо...
:17:54
А ты умеешь читать?
:17:56
Нет, нет, нет!
:17:57
Я не должен был больше чистить одежду
Бельмона и его друга Веральди...
:17:59
- Откуда пришло это письмо?
- Не знаю. Там были и деньги...
:18:02
Благодаря тебе, они оба поджарились,
как сосиски!
:18:04
- Откуда я мог знать!
- Идиот!
:18:07
Нет, клянусь вам,...
...у меня не было выбора.
:18:09
Почему?
:18:10
Письмо... Письмо...
Оно было, как бы приказ...
:18:13
- Приказ самого дьявола!
- Глупости...
:18:16
Нет! Клянусь вам! Клянусь вам...
По-моему оно даже было написано кровью.
:18:24
Я думаю, молнию можно направлять, например,
на какую-нибудь цель.
:18:32
Чтобы поймать молнию
достаточно иметь громоотвод,...
:18:35
а чтобы направить пойманную энергию...
:18:37
необходимо, чтобы этот громоотвод
был ориентируемым...
:18:41
надо также, и это непременное условие,...
:18:43
чтобы металлический предмет
находился сверху цели.
:18:48
Вот здесь.
:18:49
Осторожно, прикрой глаза.