1:18:01
Эй! А я, парень? Ты думаешь,
я сижу сложа руки?
1:18:03
Я начал заново раскручивать это дело.
Я допросил эту жёлтую мартышку и...
1:18:06
А ты не суетись.
Я начинал это дело с нуля.
1:18:07
И что это меняет?
Что ты знаешь такого, чего не знаю я?
1:18:09
Я знаю, зачем Видок
пошёл в стеклодувный цех.
1:18:11
Я знаю, кого он преследовал.
1:18:14
И я знаю, почему этот человек
должен быть сейчас здесь...
1:18:16
Ты имеешь в виду Алхимика?
1:18:20
Ты опоздал, желторотый.
1:18:22
Теперь, тебе уже надо
искать его сообщника...
1:18:24
Вы хотите сказать... стеклодува?
1:18:25
Да.
1:18:28
Этот человек всё видел.
1:18:30
Он был здесь, когда убили Видока.
1:18:31
Что?
1:18:36
Той ночью, когда олухи-полицейские
ушли из стеклодувни,
1:18:38
я пришёл сюда, чтобы
поговорить с рабочими.
1:18:39
Я сразу понял,
что они здесь кого-то прячут.
1:18:41
И они сразу усекли, что им, как говорится,
пора достать зайца из норы.
1:18:43
В обмен на моё снисхождение.
1:18:44
- Думаете, он Вам всё расскажет?
- У него нет выбора.
1:18:46
- Его убью либо я, либо Алхимик.
- Теперь, Вы пойдёте к нему?
1:18:47
- От тебя ничего не скроешь.
- Возьмите меня с собой.
1:18:49
- Ты этого хочешь?
- Возьмите меня! Это моё расследование!
1:18:52
Я тоже хочу спустить шкуру с Алхимика!
Я тоже хочу отомстить за Видока!
1:18:55
- Пошли.
- Куда?
1:18:57
Туда, где уже никто не ищет стеклодува.
В стеклодувный цех!
1:19:00
С Фруассаром, их будет двое.
1:19:02
И каждый раз,
этот прохвост приходил раньше...
1:19:05
А за ним по пятам идет Алхимик,
который убирает всех свидетелей ..
1:19:08
Скоро наступит и его черёд.
И мы его потеряли...
1:19:09
Нет, мсье.
Я знаю, куда он пошёл.
1:19:22
С Нимье.
1:19:24
Они нашли стеклодува.
1:19:30
Тогда, настал момент истины.
1:19:35
Надо надеть это.
Из-за газа.
1:19:38
Сегодня мы жжём ядовитые материалы.
1:19:45
Давай, рассказывай всё, что ты видел.
1:19:47
И не бойся, слышишь?
Они пришли, чтобы защитить тебя.
1:19:51
Он говорил, что искал дьявола...
Но, он сам был дьяволом...
1:19:59
Ему нужна была новая маска...