1:17:00
en slags pump.
1:17:02
Alkemisten stjäl själarna...
1:17:05
i det ögonblick han dödar sina offer.
1:17:08
Han sluter upp dem via sin mask...
1:17:11
och matar sig själv med dem
för att inte bli gammal.
1:17:15
Alkemisten använder oskuldblodet...
1:17:17
till glaset i spegeln.
1:17:20
Det är renheten
i det blodet...
1:17:23
som ger honom liv.
1:17:25
Om jag har rätt, vet jag var han finns.
1:17:28
Mördaren tillverkar inte
masken själv, bara materialet.
1:17:32
Han har en medhjälpare. En
glasblåsare. Jag vet vart han finns.
1:17:37
Ibland blåseriets arsenal.
1:17:39
Nå, din jävel? Fungerar det?
1:17:42
Var fick du tag i det där?
Snokar du alltid omkring?
1:17:45
Jag letar åtminstone.
1:17:46
Och jag då? Trodde du att jag
bara satt kvar på kontoret?
1:17:49
Jag började om helt från början.
1:17:52
Lugna ned dig. Jag började
om helt och hållet.
1:17:55
Vad ändrar det på?
Vad vet du som inte jag vet?
1:17:58
Jag vet varför Vidocq
var i glasblåseriet.
1:18:00
Jag vet vem det var han jagade.
Och var hans mål var.
1:18:03
Menar du alkemisten?
1:18:06
Du ligger efter. Nu måste du hitta
hans medarbetare.
1:18:11
Menar du glasblåsaren?
1:18:14
Ja. Han har sett alltihop.
1:18:17
Han var där när Vidocq dog.
-Vad?
1:18:19
Ikväll pratade jag med glasblåsarna.
1:18:23
Jag visste att de gömde någon.
Och de förstod att de måste prata.
1:18:28
I utbyte mot mitt beskydd.
1:18:31
Kommer han att berätta?
-Han har inget val.
1:18:33
Det är antingen mig eller alkemisten.
1:18:35
Skall du dit nu?
-Du har förstått allt.
1:18:37
Ta med mig.
-Vill du med?
1:18:39
Ta mig med dig.
Jag vill också sätta dit alkemisten.
1:18:42
Jag vill också hämnas Vidocq.
1:18:44
Vi går.
-Vart hän?
1:18:45
Dit ingen ännu letat.
I glasblåseriet.
1:18:57
Med Froissard blir det två.