Vidocq

1:18:00

Jag vet vem det var han jagade.
Och var hans mål var.

1:18:03

Menar du alkemisten?

1:18:06

Du ligger efter. Nu måste du hitta
hans medarbetare.

1:18:11

Menar du glasblåsaren?

1:18:14

Ja. Han har sett alltihop.

1:18:17

Han var där när Vidocq dog.
-Vad?

1:18:19

Ikväll pratade jag med glasblåsarna.

1:18:23

Jag visste att de gömde någon.
Och de förstod att de måste prata.

1:18:28

I utbyte mot mitt beskydd.

1:18:31

Kommer han att berätta?
-Han har inget val.

1:18:33

Det är antingen mig eller alkemisten.

1:18:35

Skall du dit nu?
-Du har förstått allt.

1:18:37

Ta med mig.
-Vill du med?

1:18:39

Ta mig med dig.
Jag vill också sätta dit alkemisten.

1:18:42

Jag vill också hämnas Vidocq.

1:18:44

Vi går.
-Vart hän?

1:18:45

Dit ingen ännu letat.
I glasblåseriet.

1:18:57

Med Froissard blir det två.

1:19:01

Den där tönten är alltid för snabb för oss.

1:19:06

Och alkemisten,
som mördar alla vittnen, följer efter honom.

1:19:10

Det är snart hans tur.
Och då är vi kvitt honom.

1:19:14

Nej, min herre.
-Jag vet vart han finns.

1:19:20

Med Nimier.

1:19:23

De har hittat glasblåsaren.

1:19:27

Det är tid för sanningen.

1:19:35

Sätt på dig denna. För gaserna.

1:19:37

Vi använder giftiga material här.