:40:36
Hur går det med vår utredning?
-En person saknas, herrn.
:40:40
Glasblåsar chefen.
Han verkar ha försvunnit.
:40:44
Han gömmer sig.
Och de andra täcker för honom.
:40:46
Jag visste det.
:40:48
Han såg något,
och försöker gömma sig.
:40:52
Han är dödsdömd.
:40:59
Vad är det?
-Inget. Inget.
:41:03
Hitta honom innan gryningen.
-Oroa dig inte.
:41:05
Oroa mig inte?
Belmont, Veraldi och Laffite är döda.
:41:09
Och Vidocq,
vår bästa utredare, också.
:41:11
Den bästa.
Och du säger åt mig att inte oroa mig?
:41:14
Min herre...
-Nog om detta!
:41:16
Paris står på kanten till en revolution.
:41:18
Fabrikerna vid Belmont står stilla.
Ingen tillverkar vapen längre.
:41:22
Om de nu är politiska mördare, varför
då mörda Laffite, en doktor?
:41:29
Det var en del av deras plan.
En djävulsk plan.
:41:34
Bevaka området kring fängelset.
Vid minsta tecken, ingrip.
:41:38
Och gå tillbaka till fabriken.
:41:41
Fråga ut arbetarna en gång till.
:41:44
Jag är övertygad om att vi kan finna något.
Raska på! Jag följer också med.
:41:51
Minister Polignac är här.
Jag måste stanna.
:41:56
Raska på!