:48:15
Vad gör du här?
:48:18
Svara. Vad gör du här?
-En utredning.
:48:22
En utredning? Om vad då?
:48:24
Vidocq's död.
:48:26
Du?
-Jag för hans biografi.
:48:29
Jag är hans officiella biografiker.
:48:31
Försvinn, din dummer.
Du är allt dummare än dum.
:48:35
Tror du att du är så stark?
:48:37
Sanningen stinker. Vad kan jag göra?
:48:43
Varför varnar du inte polisen?
-Jag väntar på rätt ögonblick.
:48:45
Jag känner till
allihopa bakom detta.
:48:48
Han som inspirerade
de tre perversa männen.
:48:51
Är du förvånad?
:48:53
Vidocq's död överraskade mig.
Annars skulle det arrangerats.
:48:56
Vidocq och jag var på samma spår.
:48:59
Vilket spår?
-Fabriken.
:49:01
Glasblåseriet?
-Ja.
:49:02
Och kopplingen med blixtarna?
:49:04
Morden? Och oskulderna?
-Yrkeshemligheter.
:49:09
Jag gick dit när han dog.
:49:11
Därför var jag först
med att publicera det.
:49:15
Froissard,
den snabbaste författaren i Paris.
:49:17
Är du tokig? Det här är ingen tävling.
Det handlar om mord.
:49:21
Är allt som det skall?
:49:23
Ja, jag ger lite råd till en nykomling.
:49:27
Det är inte rätt tillfälle.
:49:28
Vi behöver dig. Kom igen.
:49:31
Det är okej. Jag kommer.
:49:34
Jag vet varför du inte varnade polisen.
:49:36
Du hade inget konkret.
-Fakta.
:49:40
Lite här och där.
-Jag har vittnen.
:49:41
Fyllon. Alkoholister.
:49:43
Jag har ett förstaklassens vitte.
-Vem?
:49:47
Mig själv.