:55:12
Marine Laffite?
:55:17
Är du Marine Laffite?
:55:19
Vad vill ni?
-Jag har inte tid med några hövligheter.
:55:22
Jag är en journalist.
Jag undersöker mordet på Vidocq.
:55:25
Vidocq blev mördad...
:55:30
Varför skrattar ni?
:55:32
För att det var mitt fel.
:55:34
Hur så?
-Begriper ni inte?
:55:38
Begriper ni inte att det var jag
som kastade honom i monstrets armar?
:55:42
Vilket monster? Berätta.
:55:43
När så du Vidocq senast?
-För två dagar sedan.
:55:48
I min salong.
-Berätta.
:55:51
Vill ni dö?
-Jag vill veta vad som hände.
:55:57
Först min dos.
-Nej.
:55:59
Vem bestämmer här?
:56:03
Dom kommer. Dom kommer.
:56:05
Berätta.
:56:09
Allt började med Ernest. Och hans mani.
:56:13
Manin hos någon
som älskar sig själv.
:56:16
Och som inte vill bli gammal.
:56:18
Så kan man också uttrycka det.
:56:20
Er man var en pervers snobb.
Han handlade med oskulder.
:56:24
Tyst. Du vet ingenting.
:56:26
Ernest tog hand om sitt useende som om
det vore ett konstverk.
:56:30
Han såg sig själv som ett konstverk.
:56:34
Men åldern gjorde sitt.
:56:37
Han pratade inte om något annat.
Han stod inte ut med mig längre.
:56:40
Endast hans rynkor
och hud var viktigt.
:56:43
Allt det som förstörde honom.
:56:47
Och varje natt träffade han de två andra.
:56:49
Belmont och Veraldi?
:56:51
Jag följde efter honom en natt.