:34:00
If the rumours are correct, and you are really innocent,
:34:05
then you are about to make a big mistake.
:34:09
What's that?
:34:11
What are you talking about?
:34:12
Don't you understand this is exactly what they want up there?
:34:16
They want us all to become guilty.
:34:21
We are the bad conscience
:34:24
which they lock away
:34:26
so they can sleep better.
:34:29
They need us
:34:30
to feel confirmed in their righteousness.
:34:36
Shoot me!
:34:39
And they win!
:34:41
That's bullshit!
:34:43
You just want to talk your way out of this!
:34:44
I want to help you!
:34:46
So listen to me!
:34:48
There is a way for us to get out of this situation,
:34:52
and nobody will be harmed.
:34:55
Sit down, now!
:34:57
It's easy really.
:34:59
I give you my identification card,
:35:03
and you confirm it.
:35:06
Hold it!
:35:08
You meet your quota without becoming guilty.
:35:11
So?
:35:13
What do you say?
:35:15
Try it!
:35:32
No!
:35:33
Please!
:35:36
Shoot him!
:35:37
Otherwise he will kill you!
:35:39
Boon, help me!
:35:40
Just pull the trigger, and the trouble is over.
:35:44
I can't!
:35:45
Yes you can, you already did it once.
:35:47
No!
:35:48
You are guilty, Vincent! Guilty and convicted! So shoot him!
:35:52
I can't!
:35:52
Pull the trigger! Now!
:35:54
I can't simply shoot defense...
:35:55
Shoot, you bastard!
:35:56
No!
:35:58
No, I am innocent! I am innocent!