Waking Life
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:27:00
Но си викаш - 'Какво да направя?'
1:27:03
Както и да е, бях прочел едно есе
на Филип K. Дик.

1:27:06
Прочете го насън ли?
1:27:08
Не, не. Прочетох го преди да заспя.
1:27:11
То беше въведението към сънят.
1:27:13
Беше относно онази книга,
'Течете сълзи мои, рече полицаят.'

1:27:16
- Знаеш ли я?
- Аха, Той спечели награда за нея.

1:27:19
Правилно. Тази която написал много бързо.
1:27:22
Просто се изляла от него.
1:27:24
Имал чувството, че просто я предава
от някъде другаде.

1:27:26
Но както и да е, около 4 години след
като била публикувана,

1:27:29
той бил на някакъв купон,
където срещнал тази жена...

1:27:31
която се казвала като героинята в книгата.
1:27:34
И тя имала приятел със същото име,
както приятеля на героинята от книгата.

1:27:38
и поддържала любовна връзка
с началника на полицията.

1:27:41
И той се казвал по същият начин, както
началника на полицията в неговата книга.

1:27:45
И всички тези неща от нейният живот,
1:27:47
които тя му разказва са направо от книгата му.
1:27:49
Той напълно го същисало,
но какво да направи?

1:27:53
Скоро след това,
щял да изпраща едно писмо

1:27:56
и видял някакъв съмнителен, странно
изглеждащ тип който стоял до колата му.

1:28:02
Но вместо да го избегне, което казва,
че обикновено би направил

1:28:05
той отишъл право при него и го попитал:
"Мога ли да ти помогна с нещо?"

1:28:07
И човекът отговорил,
"Да. Свърши ми бензина."

1:28:10
Той извадил портфейла си и му дал малко
пари, което казва, че никога не би направил.

1:28:14
И после се прибира и се сеща:
"Чакай малко.

1:28:17
Човекът на може да стигне до
бензиностанция. Той няма бензин."

1:28:20
Така че се качил на колата си, намерил
човека и го закарал до бензиностанцията.

1:28:25
Докато отбива в нея,
1:28:27
се усеща, "Хей, това също е в книгата ми.
1:28:30
Същата бензиностанция.
Същият човек. Всичко. "

1:28:34
Цялата тази случка е много
странна разбира се

1:28:38
И той разказва на свещеника си за нея
1:28:40
описвайки как е написал книгата си,
1:28:42
и 4 години по късно, всички тези
неща са му са се случили.

1:28:44
И докато му обяснява това, свещеника
му казва, "Това е в Книгата на Деянията.

1:28:48
Ти описваш неща от Книгата на Деянията."
1:28:50
А той: "Аз никога не съм
чел Книгата на Деянията."

1:28:52
Така че се прибира и
прочита Книгата на Деянията,

1:28:54
и това, което си е направо свръхестествено...
1:28:56
Дори имената на героите
са същите както в Библията.


Преглед.
следващата.