:27:02
Si Dios está preparando todas
las cosas con premeditación...
:27:05
y conoceo todo
lo que vamos a hacer...
:27:07
o si són estas leyes básicas
de la física gobernandolo todo.
:27:10
No queda mucho espacio
para la Libertad.
:27:12
Te puede tentar
simplemente ignorar la pregunta,
:27:14
ignorar el misterio
del libre albedrio.
:27:16
Decir, "Oh, bueno, es sólo una anécdota
histórica. Es soporífica.
:27:19
Es una pregunta sin respuesta.
Sólo olvídala."
:27:22
Pero la pregunta sigue mirandote fijamente
cara a cara.
:27:24
Vosotros pensais sobre la individualidad,
por ejemplo, Quienes soys.
:27:27
Quien eres depende en gran parte
de las decisiones que tomas libremente.
:27:31
Ser responsable.
de las responsabilidades que has tomado,
:27:34
Sólo puedes se culpable
o admirado o respetado...
:27:37
por las cosas que has hecho
volutariamente.
:27:39
La pregunta sigue acechando, y nosotros
no tenemos la solución a ello.
:27:42
Parece que todas nuestras decisiones
sólo son una farsa.
:27:45
Piensa como funciona.
Hay una cierta actividad eléctrica
en tu cerebro.
:27:48
Tus neuronas disparan. Envian una señal
a través de tu sistema nervioso.
:27:51
baja hasta llegar
hasta tus fibras musculares.
:27:54
És un tic. Puedes, decir,
alargas el brazo.
:27:57
Parece que és
una acción libre por tu parte,
:27:59
pero cada una de de estas..
cada parte del proceso...
:28:02
está gobernado por una ley física:
:28:04
leyes químicas,
leyes eléctricas y demás.
:28:06
Parece entonces como si el Big Bang
estableció las condiciones iniciales,
:28:09
y el enorme resto
de nuestra historia,
:28:11
Absolutamente toda la historia humana
e incluso antes,
:28:13
es realmente una especie de juego
de las partículas subatómicas...
:28:16
actuando conforme a estas básicas
leyes físicas fundamentales.
:28:18
Pensamos que somos especiales. Pensamos
tener algún tipo de dignidad especial,
:28:21
pero eso ahora
está bajo amenaza.
:28:23
Quiero decir, está realmente
puesto en duda por este cuadro.
:28:25
Puedes continuar diciendo, "Vale, espera un
minuto.¿y la mecánica cuántica?
:28:27
"Sé lo suficiente sobre teoria
contemporánea física para saber
que no funciona así.
:28:30
"Realmente es
una teoria probabilistica.
:28:32
Hay espacio. Es inexacto.
No es determinista."
:28:35
Y eso nos permite
entender el libre albedrio.
:28:37
Pero si te fijas en los detalles,
no sirve realmente de ayuda...
:28:40
porque lo que pasa es que tienes
unas pequeísimas partículas cuánticas,
:28:43
y su comportamiento es
aparentemente aleatorio.
:28:45
Brusco. Su comportamiento absurdo
en el sentido de que no se puede predecir...
:28:50
y no podemos entenderlo
basándonos en precedentes.
:28:52
hace algo como llovido del cielo,
según el sistema probabilístico.
:28:56
¿Pero nos va a ayudar esto
con la Libertad?
:28:58
¿Debe ser nuestra libertad
una cuestión de probabilidades?,