1:17:40
Mon bon ami, ne rêve plus.
C'est vraiment là.
1:17:44
Ca s'appelle Efferdent Plus.
1:17:47
En enfer, vous sombrez au niveau
de votre manque d'amour.
1:17:50
'Au paradis, vous montez au niveau
de votre plénitude d'amour.
1:17:53
Dépêche-toi !
Monte en voiture ! 'Allons-y.
1:17:57
Voilà soi-disant l'histoire.
1:17:59
Billy Wilder rencontre Louis Malle.
1:18:02
C'est la fin des années 50
ou le début des années 60.
1:18:04
Et Louis Malle vient de faire
son film le plus cher...
1:18:07
qui a coûté
2,5 millions de dollars.
1:18:09
Et Billy Wilder lui demande
de quoi parle le film.
1:18:12
Et Louis Malle dit,
"C'est un genre de rêve dans un rêve ".
1:18:15
Et Billy Wilder dit, "Vous venez
de perdre 2,5 millions de dollars ".
1:18:19
"Cauchemars"
J'ai une petite appréhension--
1:18:29
'Au cours des siècles, la notion que
la vie est englobée dans un rêve...
1:18:33
a été un thème constant
des philosophes et des poètes.
1:18:37
Ne serait-il pas sensé que la mort
soit aussi englobée dans le rêve ?.
1:18:42
Et qu'après la mort,
la vie consciente continue...
1:18:45
dans ce qu'on pourrait appeler
un "Corps des rêves " ?.
1:18:48
Ce serait le même corps qu'on connaît
dans les rêves de la vie quotidienne.
1:18:52
Sauf que dans cet état
après la mort...
1:18:55
on ne peut plus se réveiller...
1:18:58
et revenir dans son corps physique.