1:18:02
C'est la fin des années 50
ou le début des années 60.
1:18:04
Et Louis Malle vient de faire
son film le plus cher...
1:18:07
qui a coûté
2,5 millions de dollars.
1:18:09
Et Billy Wilder lui demande
de quoi parle le film.
1:18:12
Et Louis Malle dit,
"C'est un genre de rêve dans un rêve ".
1:18:15
Et Billy Wilder dit, "Vous venez
de perdre 2,5 millions de dollars ".
1:18:19
"Cauchemars"
J'ai une petite appréhension--
1:18:29
'Au cours des siècles, la notion que
la vie est englobée dans un rêve...
1:18:33
a été un thème constant
des philosophes et des poètes.
1:18:37
Ne serait-il pas sensé que la mort
soit aussi englobée dans le rêve ?.
1:18:42
Et qu'après la mort,
la vie consciente continue...
1:18:45
dans ce qu'on pourrait appeler
un "Corps des rêves " ?.
1:18:48
Ce serait le même corps qu'on connaît
dans les rêves de la vie quotidienne.
1:18:52
Sauf que dans cet état
après la mort...
1:18:55
on ne peut plus se réveiller...
1:18:58
et revenir dans son corps physique.
1:19:11
Et quand le schéma devient
plus détaillé et plus subtil...
1:19:13
être emporté n'est plus suffisant.
1:19:40
Alors c'est quoi, toi ?
1:19:43
Eh, vous conduisez aussi
une voiture bateau ?
1:19:46
Une quoi ?
1:19:47
Vous m'avez pris en voiture,
et c'était aussi un bateau.
1:19:51
Non mec, je n'ai pas de voiture bateau.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
1:19:56
Mec, ce doit être comme la nuit
de l'univers parallèle.
1:19:59
Tu sais le gars
qui était juste là...