1:25:04
És ahogy meséli, a pap azt mondja: "Ez a Jelenések Könyve".
Épp azt meséled.
1:25:10
Õ meg: "Én nem olvastam a Jelenések Könyvét".
Így hát hazament és elolvasta...
1:25:14
és beleborzongott. A szereplõk neve ugyanaz, mint a Bibliában.
1:25:20
És a Jelenések Könyve állítólag i.e. 50-ben van.
Szóval Dicknek van egy elmélete...
1:25:25
hogy az idõ egy illúzió, és mi mind i.e. 50-ben vagyunk.
És amiért ezt a könyvet sikerült megírnia...
1:25:32
az az, hogy neki sikerült áttörnie az idõn.
És látta mi történik a Jelenések Könyvében.
1:25:40
Õ otthon volt a gnoszticizmusban.
És úgy gondolta, hogy van egy démon,
1:25:45
ami az idõ illúzióját kelti,
hogy elfelejtsük, hogy Krisztus visszatér...
1:25:50
és Isten országa el fog jönni,
és mi mind i.e. 50-ben vagyunk,
1:25:53
és valaki elfelejteti velünk, hogy Isten érkezése közel.
1:25:59
És ez az idõ, és ez a történelem
ez a folyamatos figyelemelterelés.
1:26:06
Szóval elolvastam, gondoltam is, hogy ez elég fura.
És aznap este volt egy álmom.
1:26:10
Volt benne egy médium. Én meg nem hittem el.
Azt hittem, õ nem médium.
1:26:17
Aztán hirtelen elkezdtem lebegni a plafon felé,
majdnem át a tetõn, amikor megszólaltam:
1:26:24
"Médium úr, hiszek önnek. Kérem tegyen le."
És ahogy a lábam a földet éri...
1:26:31
a médium egy zöldruhás nõvé változott. Lady Gregoryvá.
1:26:36
Lady Gregory Yeats pártfogója volt, ír nõ,
és habár még sosem láttam, tudtam, hogy õ az.
1:26:46
Ahogy sétálunk, felém fordul, és mondja:
"Hadd meséljek az univerzum természetérõl."
1:26:52
"Philip K. Dicknek igaza van az
idõvel kapcsolatban, de most nem i.e. 50 van."
1:26:56
"Igazából csak egy pillanat van. A most.
És ez egy örökkévalóság."