:27:00
A nasze zachowanie nie będzie żadnym
wyjątkiem od podstawowych zasad fizyki.
:27:03
Więc wygląda na to, że
albo Bóg ustala wszystko z góry...
:27:06
i wie o wszystkim
co będziesz kiedykolwiek robił...
:27:08
Albo to te, podstawowe prawa fizyki
rządzą wszystkim.
:27:10
Nie ma zbyt wiele miejsca na wolność.
:27:12
Więc teraz istnieje pokusa
aby po prostu zignorować ten problem.
:27:14
Zignorować tajemnicę wolnej woli.
:27:16
Możesz powiedzieć: "No cóż,
to tylko anegdota, plotka.
:27:19
Pytanie bez odpowiedzi.
Można o nim po prostu zapomnieć."
:27:23
Ale to pytanie nadal
narzuca się na usta.
:27:25
Kiedy myślisz o indywidualności,
na przykład o tym kim jesteś.
:27:28
To kim jesteś jest z reguły
kwestią wolnych wyborów, które czynisz.
:27:31
Albo weź odpowiedzialność.
Możesz zachowywać się odpowiedzialnie,
:27:35
możesz być uznany winnym,
możesz być podziwianym lub szanowanym...
:27:37
tylko za te rzeczy, które robisz
dzięki swojej wolnej woli.
:27:40
To pytanie cały czas wraca,
a my nie mamy na nie odpowiedzi.
:27:43
Zaczyna wyglądać na to,
że wszystkie twoje decyzje są tylko kwestią szarady.
:27:46
Pomyśl jak to się wszystko dzieje.
Jest pewna elektryczna aktywność w twoim mózgu.
:27:48
Neurony iskrzą
i wysyłają sygnał do całego układu nerwowego.
:27:52
On idzie w dół
do włókien mięśniowych.
:27:54
One zaczynają drgać.
Jakby chciały wyskoczyć z ręki.
:27:57
Wygląda jakby to był
jakiś wolny proces.
:27:59
Ale każdy z nich,
każdy etap takiego procesu...
:28:02
Rządzi się własnymi prawami fizyki,
:28:05
prawami chemicznymi,
prawami elektrycznymi i tak dalej.
:28:07
Więc wygląda na to, że
Wielki Wybuch przygotował początkowe warunki,
:28:10
a cała reszta naszej historii,
:28:12
cała reszta historii człowieka,
a nawet wcześniejsza,
:28:14
jest po prostu grą
pewnych elementarnych cząstek...
:28:16
rządzących się tymi
podstawowymi, elementarnymi prawami fizyki.
:28:18
Myślimy, że jesteśmy szczególni.
Myślimy, że mamy pewien rodzaj godności,
:28:21
Ale to zaczyna być zagrożone.
:28:23
Chodzi mi o to, że takie myślenie jest
kwestionowane przez ten obraz.
:28:26
Ale możesz powiedzieć:
"Poczekaj. A co z mechaniką kwantową?"
:28:28
"Znam wystarczająco współczesnych teorii fizycznych,
by wiedzieć, że to nie jest tak."
:28:31
"To jest teoria prawdopodobieństwa."
:28:33
Jest wolna przestrzeń i jej nie ma.
To nie jest zdeterminowane."
:28:36
I to umożliwia nam
zrozumienie wolnej woli.
:28:38
Ale jeśli spojrzysz na szczegóły,
to to niezupełnie pomaga...
:28:40
Bo co się stanie jeśli będziesz miał
pewną liczbę bardzo małych molekuł kwantowych,
:28:43
a ich zachowanie
okaże się zupełnie przypadkowe.
:28:46
Zaczną gwałtownie skręcać. Ich zachowanie
bedzie absurdalne, w pewnym sensie nieprzewidywalne...
:28:50
I nie będziemy mogli tego zrozumieć
opierając się na wszystkim co do tej pory mamy.
:28:53
One będą robić różne dziwne rzeczy,
w oparciu o schemat prawdopodobieństwa.
:28:56
Ale czy to nam pomoże zrozumieć wolność?
:28:58
Czy nasz wolność powinna być
tylko kwestią prawdopodobieństw?