Waking Life
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:03
Teria sempre a ver com as escolhas,
contemplando-se a habilidade das pessoas...

1:07:07
para dizer aquilo que gostariam de ver...
1:07:09
ao mesmo tempo que o consumismo,
a arte e a comodidade.

1:07:13
E se não gostares do resultado,
podes sempre rejeitá-lo...

1:07:17
e receberes de volta o dinheiro,
1:07:19
ou participar apenas,
fazendo apenas escolhas.

1:07:23
- E então, aceitas?
- Sim. A ideia parece-me fixe.

1:07:28
Gostava de entrar nisso, mas...
1:07:31
Parece-me que antes
te tenho de fazer uma pergunta.

1:07:35
Não sei como explicá-lo, mas...
1:07:37
como é que se pode ser
uma personagem num sonho?

1:07:41
É que, neste momento,
não estou acordado.

1:07:44
E já não uso relógio,
para aí desde o secundário.

1:07:47
E também acho que
este relógio é o mesmo.

1:07:52
Nem sequer sei se és capaz
de responder a esta questão.

1:07:56
Estou apenas a tentar perceber
onde estou e o que está a acontecer.

1:08:01
Então e tu? Como te chamas?
Onde moras?

1:08:06
Que é que estás a fazer?
1:08:08
Sabes, não me consigo recordar.
1:08:11
A sério...
Não me consigo lembrar.

1:08:14
Nem sequer é essa a questão...
1:08:16
se consigo ou não ter acesso
a essses dados...

1:08:19
o meu endereço, ou...
1:08:23
ou o nome de solteira da minha mãe.
1:08:26
Nesta realidade, se o quiseres ver
assim, tenho o benefício

1:08:30
duma perspectiva consistente.
1:08:32
Que perspectiva consistente
é essa?

1:08:36
A de ser sobretudo eu a lidar
com uma quantidade de gente...

1:08:40
que...
1:08:42
me põe perante informações e ideias
1:08:45
que... me parecem
vagamente familiares,

1:08:49
mas que, ao mesmo tempo,
1:08:51
me parecem...
absolutamente estranhas.

1:08:54
Não estou num mundo
objectivo e racional.

1:08:58
É como se andasse a voar por aí.

anterior.
seguinte.