1:27:02
De qualquer modo, li aquele ensaio
do Philip K. Dick.
1:27:05
Como, leste-o no sonho?
1:27:07
Não, li-o antes.
1:27:09
Foi o preâmbulo do sonho.
1:27:11
Era acerca daquele livro,
"Flow My Tears, The Policeman Said."
1:27:15
- Conhece-lo?
- Sim. Ganhou um prémio com ele.
1:27:18
É verdade. Foi o que ele
escreveu muito depressa.
1:27:20
Como se tivesse brotado dele,
naturalmente.
1:27:22
Sentiu-se como se estivesse
a ser um veículo.
1:27:25
De qualquer modo, cerca de
quatro anos depois da publicação,
1:27:27
estava numa festa
e conheceu uma mulher...
1:27:30
com o nome da personagem do livro.
1:27:32
E o namorado dela tinha o mesmo
nome do namorado do livro,
1:27:36
e ela tinha um caso
com o chefe da polícia.
1:27:40
E ele tinha o mesmo nome
do chefe da polícia do livro.
1:27:43
Ela estava-lhe para ali
a contar a vida toda,
1:27:46
e tudo o que dizia era como
se saísse do livro dele.
1:27:48
Aquilo estava assustá-lo,
mas o que é que ele podia fazer?
1:27:51
Algum tempo depois,
quando ia enviar uma carta,
1:27:55
encontrou um tipo de aspecto sombrio
e perigoso ao lado do carro.
1:28:00
Em vez de o evitar, como disse
que faria habitualmente,
1:28:03
dirigiu-se a ele e perguntou-lhe,
"Posso ajudá-lo nalguma coisa?"
1:28:05
E o tipo respondeu,
"Sim. Fiquei sem gasolina."
1:28:08
Ele puxou da carteira e estendeu-lhe
algum dinheiro, o que disse que nunca faria.
1:28:12
Depois voltou para casa e
pensou, "Espera aí.
1:28:15
O tipo não consegue chegar
às bombas. Está sem gasosa."
1:28:19
Por isso volta para o carro. Encontra
o tipo e leva-o à estação de serviço.
1:28:23
E, quando estava
a chegar às bombas,
1:28:25
apercebeu-se,
"Isto também está no meu livro.
1:28:28
Estas bombas.
Este tipo. Tudo."
1:28:32
O episódio é assustador, não é?
1:28:36
E conta ao padre o acontecido,
1:28:38
explicando como escreveu o livro,
1:28:40
e como, quatro anos depois, todas
aquelas coisas lhe tinham acontecido.
1:28:42
E quando acabou, o padre disse-lhe,
"Isso é o 'Livro dos Actos'.
1:28:46
Está a descrever o 'Livro dos Actos'."
1:28:48
E ele diz,
"Eu nunca li o 'Livro dos Actos'."
1:28:50
Por isso, vai para casa e lê-o,
1:28:53
e tudo lhe é... familiar.
1:28:55
Até os nomes das personagens
são os mesmos da Bíblia.
1:28:59
O 'Livro dos Actos' ocorre em 50 d. C.,
ano em que, supostamente, foi escrito.