Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
care le þine împreunã.
:34:05
ªi deci personajul principal
este, pentru aceastã minte nouã

:34:11
o minte mai mare, mai mare.
:34:13
O minte ce va sã fie.
:34:16
ªi când suntem intraþi în mod
evident în acel mod,

:34:19
poþi vedea o subiectivitate radicalã,
:34:23
armonizarea radicalã pentru
individualitate, unicitatea pentru
ceea ce este mintea

:34:27
se deschide pentru o obiectivitate vastã.
:34:30
Aºa cã povestea este acum
povestea cosmosului.

:34:33
Momentul nu este doar un nimic
trecãtor ºi gol încã.

:34:38
ªi acesta e felul în care au loc
aceste cãlãtorii secrete.

:34:42
Da, e gol cu atâta plinãtate
:34:47
încât marele moment,
marea viaþã a universului

:34:52
pulseazã în el.
:34:55
ªi fiecare, fiecare obiect,
fiecare loc, fiecare fapt

:35:00
lasã o urmã.
:35:02
ªi acea poveste este singularã.
:35:05
Dar, de fapt, e poveste dupã poveste.
:35:13
Timpul se dizolvã în particule
rapide care se depãrteazã
într-un vârtej.

:35:18
Ori eu mã miºc repede ori timpul.
Niciodatã amândoi simultan.

:35:22
E un paradox atât de ciudat.
Adicã, în timp ce, tehnic,

:35:26
sunt mai aproape de sfârºitul vieþii
mele decât am fost vreodatã

:35:29
simt de fapt mai mult decât oricând
cã am tot timpul din lume.

:35:33
Când eram mai tânãr, exista o
disperare, o dorinþã de siguranþã,

:35:36
de parcã exista un capãt al drumului
ºi eu trebuia sã ajung acolo.

:35:39
ªtiu ce vrei sã spui
fiindcã îmi amintesc cã gândeam

:35:43
„O, cândva, poate la
treizeci ºi ceva de ani

:35:48
totul se va cristaliza cumva
ºi se va aºeza, se va sfârºi.”

:35:52
Era de parcã exista platoul ãsta
care mã aºtepta pe mine

:35:55
ºi eu mã cãþãram pe el
ºi când ajungeam în vârf

:35:59
toatã creºterea ºi schimbarea
s-ar fi oprit.


prev.
next.