Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Nu mã simt ca o furnicã în mintea mea,
dar cred cã probabil aºa arãt.

1:06:04
E ca în D.H. Lawrence care a avut
ideea asta a doi oameni care se
întâlnesc pe un drum

1:06:09
ºi în loc sã treacã unul pe lângã
celãlalt privind în altã parte,

1:06:11
decid sã acceptã ceea ce el numeºte
„confruntarea dintre sufletele lor”.

1:06:15
E cumva, ã, parcã eliberarea zeilor
curajoºi ºi nechibzuiþi din noi toþi.

1:06:20
Atunci e ca ºi cum ne-am fi întâlnit.
1:06:24
Lucrez la acest proiect. Sper
cã vei fi interesat ºi tu.

1:06:27
E o telenovelã
1:06:29
ºi, deci, personajele sunt
vieþile fanteziei.

1:06:32
Sunt alter ego-urile actorilor
care joacã în ea.

1:06:35
Aºa cã trebuie doar sã te gândeºti
la ceva ce ai vrut sã faci dintotdeauna

1:06:38
sau la viaþa pe care ai vrut s-o trãieºti
sau la o ocupaþie sau ceva de genul ãsta.

1:06:42
ªi scriem asta ºi apoi îþi intersectãm viaþa
1:06:46
cu vieþile celorlalþi oameni din telenovelã
într-un mod tipic unei telenovele.

1:06:51
Apoi vreau sã o prezint într-un loc public
1:06:54
cu actorii prezenþi astfel încât odatã
ce episodul este ecranizat

1:06:58
publicul sã poatã regiza
1:07:01
actorii pentru episoadele urmãtoare
cu meniuri sau ceva.

1:07:04
Deci are de-a face mult cu alegerile
ºi cu respectarea capacitãþii oamenilor

1:07:09
de a spune ceea ce vor sã vadã
1:07:11
ºi cu consumerismul ºi arta ºi produsele.
1:07:15
ªi dacã nu-þi place ce ai primit,
poþi sã-l trimiþi înapoi

1:07:18
sau primeºti ceea pentru ce ai plãtit,
1:07:21
sau doar participând,
luând cu adevãrat decizii.

1:07:25
- Deci, vrei sã participi?
- Ã, mda. Da, sunã chiar miºto.

1:07:29
Mi-ar plãcea sã particip, dar, ã...
1:07:33
ã, tre sã te întreb totuºi ceva mai întâi.
1:07:36
Nu prea ºtiu cum s-o spun, dar, ã...
1:07:39
ã, cum e sã fii un personaj într-un vis?
1:07:42
Fiindcã, ã, acum nu sunt treaz.
1:07:46
ªi n-am mai purtat un ceas din
clasa a patra.

1:07:49
Cred cã ãsta e acelaºi ceas.
1:07:51
Ã... mda.
1:07:54
Nici nu ºtiu dacã eºti în stare
sã rãspunzi la întrebarea asta.

1:07:57
Dar încerc sã îmi dau cumva seama
unde sunt ºi ce se întâmplã.


prev.
next.