Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Tak ako vo filme.
Je v momente, ktorý je posvätný.

:55:05
Chápeš, ten moment je posvätný.
:55:07
Ale tvárime sa, akoby nebol.
:55:09
Tvárime sa, akoby existovali sväté
momenty a všetky tie ostatné...

:55:12
-ktoré nie sú sväté, ale tento je.
-Správne. Správne.

:55:14
A film nám to môže ukáza.
:55:16
Môžeme si ho pozera po obrázkoch
a vidie, "Ach, tento moment. Svätý."

:55:20
Ako "svätý, svätý, svätý" moment za momentom.
:55:22
Ale kto by tak chcel ži?
"Kto by chodil, "Wow, sväté"?

:55:25
Ak by som sa na teba pozeral
a nechal a by svätým...

:55:27
Èo ja viem.
Radšej by som, prestal rozpráva.

:55:29
Takže by si bol v tom momente.
Moment je posvätný, však?

:55:33
Áno, ale bol by som úprimný.
:55:35
Pozeral by som sa ti do oèí a plakal...
:55:39
a mal by som všetky tie pocity
a nie len zo slušnosti.

:55:42
To by ti nerobilo dobre.
:55:44
Aj ty sa môžeš smia.
Preèo by si plakal?

:55:47
No, pretože...
Neviem.

:55:49
Ja, proste mám sklony k plaèu.
:55:51
Dobre...
:55:55
Tak to spravme hneï teraz.
Spravme si svätý moment.

:56:22
-Všetko sa to odde¾uje, že?
-Áno

:56:24
Je tam svätý moment a vedomie...
:56:26
snaženie ma svätý moment...
:56:28
tak isto, aby film bol
skutoèným momentom, ktorý sa stal,

:56:32
ale potom postava predstiera,
že je v inej realite.

:56:35
To sú všetky tie vrstvy.
:56:37
Bol som vnútri a mimo toho svätého
momentu, pozerajúc na teba.

:56:42
Môžeš by svätý...
Tým si jedineèný, Caveh.

:56:45
Preto a mám rád.
:56:47
Môžeš..
do toho dosta.


prev.
next.