1:22:10
-Nazdar.
-Nazdar.
1:22:18
Nebol si na tom lodnom aute?
1:22:20
Vie, ten chlapík...
ten chlapík s èiapkou.
1:22:23
Odviezol ma na tom aute alebo lodi,
1:22:26
a ty si sedel so mnou vzadu.
1:22:29
Nechcem poveda,
e nevie o èom to rozpráva,
1:22:31
ale ja neviem o èom to rozpráva.
1:22:34
Nie, pozri. Vy ste ma vysadili na urèitom mieste...
1:22:36
kam si ho naviedol, aby ma vysadil.
1:22:39
Vystúpil som a potom ma zrazilo auto.
1:22:41
Ale potom som sa prebudil,
pretoe sa mi to snívalo,
1:22:44
a neskôr som zistil, e stále snívam,
1:22:46
snívam o tom, e som prebudený.
1:22:50
To sa nazýva "faloné prebudenia."
Stávalo sa mi to èasto.
1:22:53
Ale ja som v tom stále.
1:22:55
Nemôem sa z toho dosta.
Je to neustále.
1:22:58
Zobudím sa, ale vdy
sa zobudím do ïalieho sna.
1:23:02
Zaèínam tie bláznie,
rozprávam sa s màtvymi ¾uïmi.
1:23:06
Tá enská z TV rozprávala o tom,
e smr je snívaním...
1:23:10
ktoré je mimo ivota.
1:23:12
Zaèínam si myslie, e som màtvy.
1:23:19
Rozpoviem ti sen, ktorý som raz mal.
1:23:21
Viem, e keï to niekto povie,
1:23:23
nieko¾ko ïalích minút bude
ve¾mi nudných, a môe sa ti to zda aj teraz.
1:23:26
Ale to znie ako...
Èo iné ti ostáva, e?
1:23:29
No, èítal som esej od Philipa K. Dicka.
1:23:32
Èo, ty si èítal vo sne?
1:23:34
Nie, nie. Èítal som to predtým.
1:23:36
To bol úvod do sna.
1:23:38
Bola to kniha,
"Vyplaè sa, povedal policajt."
1:23:42
-Pozná ju?
-Áno. Dostal za òu nejakú cenu.
1:23:45
Správne. Tak tú napísal fakt rýchlo.
1:23:47
Akoby vyla priamo z neho.
1:23:49
Cítil, akoby ju v sebe nejako naladil.
1:23:52
Mimochodom, asi za tyri roky po vydaní,
1:23:54
bol na oslave a tam stretol enu...
1:23:56
ktorá sa volala rovnako,
ako enská postava v tej knihe.
1:23:59
A mala priate¾a
s rovnakým menom, ako tá v knihe