1:23:02
Zaèínam tie bláznie,
rozprávam sa s màtvymi ¾uïmi.
1:23:06
Tá enská z TV rozprávala o tom,
e smr je snívaním...
1:23:10
ktoré je mimo ivota.
1:23:12
Zaèínam si myslie, e som màtvy.
1:23:19
Rozpoviem ti sen, ktorý som raz mal.
1:23:21
Viem, e keï to niekto povie,
1:23:23
nieko¾ko ïalích minút bude
ve¾mi nudných, a môe sa ti to zda aj teraz.
1:23:26
Ale to znie ako...
Èo iné ti ostáva, e?
1:23:29
No, èítal som esej od Philipa K. Dicka.
1:23:32
Èo, ty si èítal vo sne?
1:23:34
Nie, nie. Èítal som to predtým.
1:23:36
To bol úvod do sna.
1:23:38
Bola to kniha,
"Vyplaè sa, povedal policajt."
1:23:42
-Pozná ju?
-Áno. Dostal za òu nejakú cenu.
1:23:45
Správne. Tak tú napísal fakt rýchlo.
1:23:47
Akoby vyla priamo z neho.
1:23:49
Cítil, akoby ju v sebe nejako naladil.
1:23:52
Mimochodom, asi za tyri roky po vydaní,
1:23:54
bol na oslave a tam stretol enu...
1:23:56
ktorá sa volala rovnako,
ako enská postava v tej knihe.
1:23:59
A mala priate¾a
s rovnakým menom, ako tá v knihe
1:24:02
a mala pomer s policajným prezidentom.
1:24:06
A ten sa volal rovnako,
ako ten v knihe.
1:24:09
Povedala mu vetko o svojom ivote,
1:24:11
a vetko èo povedala,
bolo ako v knihe.
1:24:13
Bol z toho dos zmätený,
ale èo mohol urobi?
1:24:17
A chví¾u potom,
iiel odosla list,
1:24:20
a zbadal toho, nebezpeèného,
podozrivého chlapíka stá pri svojom aute.
1:24:25
Ale miesto vyhnutia sa mu,
èo by obyèajne urobil,
1:24:28
iiel priamo za ním a spýtal sa,
"Potrebujete pomoc?"
1:24:30
A chlapík povedal,
"Áno, doiel mi benzín."
1:24:33
Vytiahol peòaenku a podal mu
peniaze, èo by vraj nikdy neurobil.
1:24:37
A potom sa vrátil domov
a pomyslel si, "Poèka."
1:24:40
"Ten chlap nemôe ís na pumpu."
"Doiel mu benzín."
1:24:43
Tak nasadol do auta. Naiel
toho chlapa, zobral ho na pumpu.
1:24:47
A ako prichádzal ku tej pumpe,
1:24:49
napadlo ho,
"Hej, aj toto je v mojej knihe."
1:24:52
"Táto istá pumpa."
"Tento chlap. Vetko."
1:24:56
Take to vetko vyzerá divne, e?