Waking Life
prev.
play.
mark.
next.

1:24:02
a mala pomer s policajným prezidentom.
1:24:06
A ten sa volal rovnako,
ako ten v knihe.

1:24:09
Povedala mu všetko o svojom živote,
1:24:11
a všetko èo povedala,
bolo ako v knihe.

1:24:13
Bol z toho dos zmätený,
ale èo mohol urobi?

1:24:17
A chví¾u potom,
išiel odosla list,

1:24:20
a zbadal toho, nebezpeèného,
podozrivého chlapíka stᝠpri svojom aute.

1:24:25
Ale miesto vyhnutia sa mu,
èo by obyèajne urobil,

1:24:28
išiel priamo za ním a spýtal sa,
"Potrebujete pomoc?"

1:24:30
A chlapík povedal,
"Áno, došiel mi benzín."

1:24:33
Vytiahol peòaženku a podal mu
peniaze, èo by vraj nikdy neurobil.

1:24:37
A potom sa vrátil domov
a pomyslel si, "Poèka."

1:24:40
"Ten chlap nemôže ís na pumpu."
"Došiel mu benzín."

1:24:43
Tak nasadol do auta. Našiel
toho chlapa, zobral ho na pumpu.

1:24:47
A ako prichádzal ku tej pumpe,
1:24:49
napadlo ho,
"Hej, aj toto je v mojej knihe."

1:24:52
"Táto istá pumpa."
"Tento chlap. Všetko."

1:24:56
Takže to všetko vyzerá divne, že?
1:25:00
Povedal o tom kòazovi,
1:25:02
popísal, ako napísal tú knihu,
1:25:04
a o štyri roky sa to všetko stalo jemu.
1:25:06
A keï mu to rozprával,
kòaz povedal, "Kniha kníh."

1:25:09
"Popisuješ Knihu kníh."
1:25:11
A on na to,
"Nikdy som neèítal Knihu kníh."

1:25:13
Tak sa vrátil domov
a preèítal si Knihu kníh,

1:25:16
a bolo to také zvláštne.
1:25:17
Dokonca aj mená postáv
boli rovnaké ako v Biblii.

1:25:21
Kniha kníh sa odohráva v roku 50 n.l.,
kedy bola pravdepodobne napísaná.

1:25:25
Takže Phillip K. Dick
má teóriu...

1:25:27
že èas je len ilúzia
a všetci sme vlastne v roku 50 n.l..

1:25:31
A dôvod, preèo napísal tú knihu...
1:25:33
bol, že sa nejako dostal skrz tú ilúziu,
1:25:37
tento èasový závoj.
1:25:39
A èo uvidel, bolo to,
èo sa dialo v Knihe kníh.

1:25:42
A skutoène bol v gnosticizme.
1:25:45
A predstava, že stvorite¾ alebo diabol,
1:25:47
vytvoril túto èasovú ilúziu aby sme zabudli...
1:25:50
že Kristus sa má vráti...
1:25:52
a príde Krá¾ovstvo Božie...
1:25:54
a že všetci sme v roku 50 n.l.
a niekto sa snaží, aby sme zabudli,

1:25:58
vieš, že Boh je blízko.

prev.
next.