Waking Life
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:11
Bir keresinde bir arkadaþým
þunu söylemiþti...

:49:13
yapacaðýn
en kötü hata...

:49:15
hayatýn bekleme odasýnda
gerçekten de uyuyorken

:49:21
yaþadýðýný
düþünmektir.

:49:33
Kurnazlýk,
:49:36
senin uyanýkkenki
akýl yeteneklerinle

:49:40
düþlerindeki sonsuz olanaklarý
birleþtirmektir.

:49:44
Eðer bunu yapabilirsen
herþeyi yapabilirsin.

:49:48
Hiç nefret ettiðin ve gerçekten de
sýký çalýþtýðýn bir iþin oldu mu?

:49:52
Uzun, sýký bir çalýþma günü.
Sonunda evine gidersin
yatarsýn, gözlerini yumarsýn.

:49:57
Ve birden
kalkar ve farkýna varýrsýn ki...

:49:59
o gün boyu çalýþma
sadece bir rüyaymýþ.

:50:09
Ýçine uyandýðýn hayatý
asgari ücrete satmak yeterince kötüyken,

:50:14
þimdi bir de rüyalarýný
bedavaya alýrlar.

:50:20
Hey, dostum
ne yapýyorsun burada?

:50:22
Ýnsanlarýn biraz daha kolaylýkla
berraklaþmasýný saðlayan,

:50:26
düþ dünyasýnýn sosyal kayganlaþtýrýcýsý
olarak düþlüyorum kendimi.

:50:29
Tüm korku ve kaygý þamatasýný
kesip at, sadece gevþe ve salýn.

:50:34
Berraklaþmaktan kastýn
düþ gördüðünü bilmek deðil mi?

:50:37
Evet. Sonra da
onu denetleyebilirsin.

:50:39
Berrak olanlar, olmayanlardan daha
gerçekçi ve daha az tuhaftýr.

:50:42
Biliyor musun daha
demin yeni bir rüyadan uyandým.

:50:45
Bildiðimiz bir rüya deðildi.
Daha çok bir baþka evrene
gitmiþ gibiydim.

:50:49
Evet, doðrudur.
:50:51
Yani teknik olarak
bir uyku olgusu,

:50:54
ama rüyalarýnda
çok daha fazla eðlenebilirsin.

:50:57
Kuþkusuz herkes
eðlencenin herþey olduðunu bilir.


Önceki.
sonraki.