:57:03
En iyi filmlerin bu kölelik
baðlarý yoktur.
:57:07
Böylece, hmm.
Böylece, ne bileyim iþte.
:57:10
Bütün bu anlatý denen þey
bana göre...
:57:12
Sinemada kesinlikle öyküsellik vardýr
çünkü ritmi vardýr,
:57:14
müziðin öyküselliðine
çok benzer.
:57:16
Önce þarkýnýn öyküsünü
düþünmezsin, bestelersin.
:57:19
Öykü sonradan
gelir.
:57:21
Bu film için de böyledir.
Andýr kutsal olan.
:57:25
Yani þu an
gibi kutsal.
:57:27
Ama biz kutsal an
yokmuþ gibi davranýrýz.
:57:29
Bazý anlar kutsal,
bazýlarý deðilmiþ
gibi davranýrýz...
:57:32
- þu an kutsal deðil ama,
bu an kutsal gibi.
- Doðru. Doðru.
:57:34
Ve film
bizim onu görmemizi saðlar.
:57:36
Onu çerçeveleriz ve þöyle deriz,
"Ah, iþte kutsal an."
:57:40
Anlarýn hepsi tek tek
kutsaldýr.
:57:42
Ama kim böyle yaþýyor ki?
Kim "vay canýna, iþte kutsal" diyerek gider?
:57:45
Sana baksam
ve seni kutsal kýlsam--
:57:48
Bilmiyorum. Konuþmayý
kesmek isterdim herhalde.
:57:50
Tamam, sen de o andasýn.
o kutsal anda, deðil mi?
:57:54
Evet, ama daha açýk olmak isterdim.
:57:56
Gözlerine bakmak
ve aðlamak isterdim...
:58:00
hoþ olmayan bütün bu þeyleri
hissetmek isterdim.
:58:03
Bu seni huzursuz
ederdi.
:58:05
Gülebilirsin de.
Neden aðlayasýn ki?
:58:09
Evet, belki de--
Bilmiyorum.
:58:11
Ben
aðlamaya eðilimliyim.
:58:13
Uh-huh. Tamam--
:58:17
Tamam, þimdi yapalým o zaman.
Kutsal bir an yaþayalým.
:58:45
- Herþeyin katmanlarý vardýr, deðil mi?
- Evet.
:58:47
Kutsal bir an vardýr,
sonra da kutsal aný
:58:50
anlamaya çalýþan
bilinç...
:58:52
ayný þekilde filmde
o anda gerçekten de birþeyler olur
:58:55
ama oyuncu baþka bir gerçekliðin
içindeymiþ gibi davranýr.
:58:59
Bunlar katmandýr.