Waking Life
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:25:39
- Hey, dostum.
- Hey.

1:25:47
Tekne arabadaki
sen miydin?

1:25:49
Anladýn mý, þapkalý
þapkalý adam.

1:25:52
Beni arabasýna aldý
ya da teknesine, her neyse,

1:25:56
sen de arka koltukta
yanýmda oturuyordun.

1:25:58
Neden bahsettiðini bilmiyorsun
demiyorum,

1:26:01
ama neden bahsettiðini
bilmiyorum.

1:26:04
Yok bak, siz beni belirli
bir noktada indirdiniz...

1:26:06
ona beni indireceði yeri
sen söyledin.

1:26:09
Ýndim ve bir araba
sonumu getirdi.

1:26:12
Sonra uyandým ki
bir rüyaymýþ,

1:26:14
daha sonra anladým ki
hala rüya görmekteyim,

1:26:17
uyandýðýmýn
rüyasýný görüyorum.

1:26:21
Buna "sahte uyanýþlar" deniyor.
Bana da sýk sýk olurdu.

1:26:24
Ama hala içindeyim.
1:26:26
Ondan kurtulamýyorum.
Sonsuza dek sürecekmiþ gibi.

1:26:29
Sürekli uyanýyorum ama
bir baþka rüyanýn içine uyanýyorum.

1:26:33
Ölülerle konuþuyormuþum gibi
tüylerim diken diken oluyor.

1:26:37
TV'deki þu kadýn bana
hayatýn dýþýndaki rüyanýn...

1:26:41
ölüm olduðunu söylüyor.
1:26:43
Artýk ölü olduðumu
düþünmeye baþlýyorum.

1:26:50
Sana bir zamanlar gördüðüm
bir rüyayý anlatacaðým.

1:26:53
Biri sana böyle bir þey
söylediði zaman,

1:26:55
bu genellikle sýkýlacaksýn
demektir ve öyle de olur.

1:26:58
Ama sanki--
Baþka ne yapardýn ki, deðil mi?


Önceki.
sonraki.