1:26:01
ama neden bahsettiðini
bilmiyorum.
1:26:04
Yok bak, siz beni belirli
bir noktada indirdiniz...
1:26:06
ona beni indireceði yeri
sen söyledin.
1:26:09
Ýndim ve bir araba
sonumu getirdi.
1:26:12
Sonra uyandým ki
bir rüyaymýþ,
1:26:14
daha sonra anladým ki
hala rüya görmekteyim,
1:26:17
uyandýðýmýn
rüyasýný görüyorum.
1:26:21
Buna "sahte uyanýþlar" deniyor.
Bana da sýk sýk olurdu.
1:26:24
Ama hala içindeyim.
1:26:26
Ondan kurtulamýyorum.
Sonsuza dek sürecekmiþ gibi.
1:26:29
Sürekli uyanýyorum ama
bir baþka rüyanýn içine uyanýyorum.
1:26:33
Ölülerle konuþuyormuþum gibi
tüylerim diken diken oluyor.
1:26:37
TV'deki þu kadýn bana
hayatýn dýþýndaki rüyanýn...
1:26:41
ölüm olduðunu söylüyor.
1:26:43
Artýk ölü olduðumu
düþünmeye baþlýyorum.
1:26:50
Sana bir zamanlar gördüðüm
bir rüyayý anlatacaðým.
1:26:53
Biri sana böyle bir þey
söylediði zaman,
1:26:55
bu genellikle sýkýlacaksýn
demektir ve öyle de olur.
1:26:58
Ama sanki--
Baþka ne yapardýn ki, deðil mi?
1:27:02
Her neyse, Philip K. Dick'in
bir makalesini okuyorum.
1:27:04
Ne, rüyanda mý
okuyorsun?
1:27:06
Yok yok, rüyadan
önce okudum.
1:27:09
Rüya için bir
önsözdü.
1:27:11
Aksýn Gözyaþlarým, Dedi Polis
adýndaki kitaptan bahsediyordu.
1:27:14
- Onu biliyorsun deðil mi?
Evet, bununla bir ödül
kazanmýþtý.
1:27:17
Doðru. Hýzlý
yazdýklarýndan biriydi.
1:27:20
Sanki ondan
akýp gitmiþ gibi.
1:27:22
Kendini bu akýþý saðlayan
bir kanal gibi hissetmiþ.
1:27:25
Her neyse, yayýmlandýktan
4 yýl sonra,
1:27:27
bir partide
kitaptaki karakterle...
1:27:29
ayný adý taþýyan bu kadýnla
karþýlaþýyor.
1:27:32
Kadýnýn erkek arkadaþýnýn adý,
kitaptaki erkek arkadaþ karakterinin
adýyla ayný.
1:27:36
Ve kadýnýn polis þefi olan
bir adamla bir iliþkisi var.
1:27:39
Adamýn adý da, kitaptaki polis
þefinin adýyla ayný.
1:27:43
Sonra kadýn ona
hayatýndaki herþeyi anlatmýþ,
1:27:45
anlattýðý þeyler de
kitaptakiyle ayný.
1:27:47
Adam çok korkmuþ,
ama ne yapabilirdi ki?
1:27:51
Kýsa bir süre sonra,
bir mektup postalarken
1:27:55
arabasýnýn yanýnda duran karanlýk, tehlikeli
suratlý bir adamýn kendine baktýðýný görmüþ.