:13:15
¿ Te molesta si fumo?
:13:17
¿No te parece...
:13:20
mejor una manzana?
:13:25
El fruto prohibido, ¿eh?
:13:26
Sí, supongo que podrías decir eso.
Me encantan.
:13:29
Sí, una manzana cada día...
Qué importa.
:13:37
¿Qué vas a hacer en Seattle?
:13:41
Consejero del campamento
de una iglesia.
:13:44
Necesito establecerme un tiempo
antes de emprender viaje otra vez.
:13:48
- ¿ Tú?
- Enseño.
:13:51
Literatura.
:13:54
- ¿No es época de clases ahora?
- Sí, pero es mi año sabático.
:13:58
Voy a escribir mi primera novela.
:14:00
Deberías ver este lugar adonde voy.
Uno en un millón.
:14:03
- ¿En serio?
- Sí. Por lo menos para mí.
:14:23
Hola, Kate, ¿cómo estás?
:14:27
- Hola, Tom.
- Es un gusto verte.
:14:29
- ¿ Te acuerdas de Mike?
- Mike. Es un placer volver a verte.
:14:32
Hola.
:14:34
Dejaré que Uds. dos
discutan de negocios.
:14:37
Vendré mañana. ¿Está bien?
:14:39
Ningún problema.
:14:43
Pórtate bien.
:14:46
Eljuez consideró que sería
más apropiado, ya sabes, socialmente...
:14:51
si mi esposa tenía la custodia
de nuestro hijo Alex.
:14:54
Hace dos años que no lo veo.
:14:56
No tengo derechos de visita.
:14:58
Eso no está bien.