:38:00
Sabes, la ira hace
que el mundo gire.
:38:05
- Creí que era el amor.
- Ah, patrañas.
:38:10
¡Socorro!
:38:13
¡Por favor, viejo!
:38:20
¡Socorro!
:38:30
¡Te tengo!
¡No te resistas, Mike!
:38:41
¡Vamos!
:38:47
Quítate esto.
:38:53
Las manos.
:38:57
Métete ahí abajo.
:39:00
Vamos.
:39:28
¿Cómo estás?
:39:30
Ah, todavía sigo congelado.
:39:32
Sí, cinco minutos en esa agua
y estás muerto. Toma.
:39:35
Esto no te hará daño.
:39:37
Kate enloquece cuando bebo.
:39:40
Kate no está aquí...
:39:42
y quizás no te diste cuenta, pero
este lugar es un callejón sin salida.
:39:48
No hay nada más allá,
excepto un montón de nada.
:39:53
Caray, puedes ver a alguien viniendo
a 7 u 8 kilómetros.
:39:57
Día y noche,
puedes verlos viniendo.