:40:00
No sé a ti, pero a mí
eso me hace sentir muy seguro.
:40:04
Creí que me enloquecería
en este lugar.
:40:08
Y que tú serías un fastidio.
:40:12
Pues, sí, brindaré por eso.
:40:15
Muy bien.
:40:21
Sabes, Mike...
:40:23
la vida se trata de ver
lo que se avecina...
:40:25
pensar con los pies en la tierra,
no adelantarse.
:40:29
Encontrar el momento perfecto.
:40:34
Los momentos perfectos
no me vienen naturalmente.
:40:39
Estaba parado sobre esa roca estúpida
y casi me ahogo.
:40:41
Ah, bueno. Eso sucede.
:40:45
No queremos que tu hermana se entere
de eso. Lo mantendremos entre nosotros.
:40:50
A propósito, ¿cuándo vuelve?
:40:53
Mañana, creo.
:40:57
Sí, cierto. Mañana.
:41:00
Sabes, Mike...
:41:02
ella va a querer ver
al Mike bueno.
:41:05
¿El Mike bueno
que se esconde dentro de ti?
:41:09
¿Estás dispuesto a hacer eso?
:41:12
Tendré eso en la mira.
:41:17
¿Dijiste "mira''?
:41:20
Eso dije.
:41:23
Acerca ese vasito.
:41:30
Bien, aquí vamos.
:41:32
De un trago.