:56:03
- Acabo de regresar.
- ¿Sí? ¿Cómo te fue?
:56:04
- Bastante bien. Muy bien.
- ¿Sí?
:56:07
El amuleto de la buena suerte de Adam
realmente ayudó.
:56:10
¿En serio?
:56:12
¿ Te mantienes ocupado?
:56:14
Sí, bueno, supongo.
No sé.
:56:16
No hay mucho que hacer por aquí,
excepto cuando Adam está.
:56:19
¿No está mucho aquí?
:56:21
Pues, él está...
:56:24
trabajando en su libro
o algo así.
:56:26
¿Lista para ir?
:56:28
- Sí, por supuesto.
- ¿Adónde van?
:56:31
Me llevará a observar pájaros.
:56:34
- Nos vemos luego, ¿está bien?
- Sí.
:56:36
Mike, buen trabajo en las persianas.
:56:39
Se ven bien.
:56:45
Y después de las persianas,
limpia el cobertizo.
:56:49
Hasta luego.
:56:56
Maldito pedazo de mierda.
:57:07
Te dije, mato peces.
Eso es lo que hago.
:57:10
Huelo a eso.
Mato esas cosas todo el día.
:57:12
- ¿Estás segura que no hay algo más?
- Nada que signifique algo.
:57:15
¿Estás segura?
:57:18
Bueno, muy poquito.
:57:20
Un poquito es mucho mejor
que nada, muchacha.
:57:23
¿Qué me dices de ti?
¿Algún secreto oscuro que debería saber?
:57:31
Sí, señora.
:57:36
El suspenso va creciendo.
:57:38
Tengo un hijo,
de seis años. Alex.
:57:42
Entonces, ¿estás casado?
:57:46
Estuve con su mamá
unos cinco años.
:57:48
Nos separamos hace cuatro.
Ella obtuvo la custodia.
:57:50
Hace dos años que no veo a Alex.
:57:54
Lamento oír eso.
:57:56
No es un secreto oscuro...
:57:58
pero es más bien una herida
que no se cura, ¿sabes?