:11:00
Não costumo... Quer dizer,
nunca pego caroneiros.
:11:04
Pouca gente pega.
Tive sorte até agora.
:11:08
-Sou Art Stoner.
-Adam Terrell.
:11:11
Prazer em conhecê-lo, Adam.
:11:18
É isso?
:11:20
É. A cobertura.
:11:26
-Quando vendeu a casa?
-Não vendi. O banco tomou.
:11:29
Três meses depois de você perder
o enterro do papai.
:11:32
-Você fiicou com o barco?
-Fiquei.
:11:37
-A primeira coisa que devia ir.
-Com certeza.
:11:40
Aí eu não teria emprego.
:11:43
Você não teria
para onde vir.
:11:47
Nem patrocínio.
:11:53
Agradeço pelo que está fazendo.
:11:58
Eu sei.
:12:06
Na verdade, peguei carona
no mundo todo.
:12:09
Queria ter coragem
para aventuras. Nunca tive.
:12:13
Colar de contas
para relaxar?
:12:15
Comprei em Atenas
no ano passado.
:12:17
-Você é nervoso?
-Não, tenho o colar.
:12:21
Toma. Tenho mais.
:12:23
-Obrigado.
-Claro.
:12:42
-Se importa se eu fumar?
-Que tal uma maçã no lugar?
:12:52
-O fruto proibido?
-É, acho que pode chamar assim.
:12:55
-Adoro.
-É, comida saudável. Que seja.