:13:02
Então, o que fará em Seattle?
:13:07
Serei o orientador
de um acampamento da igreja.
:13:10
Preciso parar um pouco
antes de voltar para a estrada.
:13:14
-E você?
-Eu leciono. Literatura.
:13:20
-Não deveria estar dando aula?
-Sim, mas é meu ano sabático.
:13:24
Vou escrever um romance.
:13:26
Devia ver esse lugar
aonde vou. É raro.
:13:29
-Sério?
-É. Ao menos para mim.
:13:48
Oi, Kate, como vai?
:13:51
-Oi, Tom.
-É bom vê-la.
:13:54
-Lembra do Mike?
-Mike. É bom vê-lo de novo.
:13:58
Vou deixar vocês tratarem
de negócios.
:14:01
-Passo aqui amanhã. Tudo bem?
-Tudo certo.
:14:06
Comporte-se.
:14:10
O juiz achou que seria melhor
socialmente...
:14:14
se minha mulher tivesse
a custódia do nosso fiilho Alex.
:14:17
Não o vejo há dois anos.
Sem direito a visita.
:14:21
Isso não é certo.
:14:26
-Art?
-Sim?
:14:28
Estou feliz por nos conhecermos,
e podermos conversar.
:14:34
-Digo isso como amigo.
-Eu sinto a mesma coisa, Adam.
:14:41
-Vou dar uma olhada lá embaixo.
-Está bem.
:14:50
-Não é muito difícil, é?
-Não.
:14:56
Só as duas regras.
É isso que tem que guardar.
:14:59
Alguém deve fiicar aqui á noite,
pois essa é a hora de problemas.