:14:01
-Passo aqui amanhã. Tudo bem?
-Tudo certo.
:14:06
Comporte-se.
:14:10
O juiz achou que seria melhor
socialmente...
:14:14
se minha mulher tivesse
a custódia do nosso fiilho Alex.
:14:17
Não o vejo há dois anos.
Sem direito a visita.
:14:21
Isso não é certo.
:14:26
-Art?
-Sim?
:14:28
Estou feliz por nos conhecermos,
e podermos conversar.
:14:34
-Digo isso como amigo.
-Eu sinto a mesma coisa, Adam.
:14:41
-Vou dar uma olhada lá embaixo.
-Está bem.
:14:50
-Não é muito difícil, é?
-Não.
:14:56
Só as duas regras.
É isso que tem que guardar.
:14:59
Alguém deve fiicar aqui á noite,
pois essa é a hora de problemas.
:15:02
E mantenha o vidro da luz limpo
do sal do ar.
:15:07
A luz quebra, o que você faz?
:15:08
Chamo você.
:15:10
Não, luz quebrada,
chame a Guarda Costeira.
:15:13
Turistas encalham,
chame a Guarda Costeira.
:15:15
Garotos aprontando,
chame a polícia.
:15:18
O telhado começa a vazar,
então você me chama.
:15:21
Bem, tem o outro cara que vem
amanhã. Deixe-o liderar.
:15:25
Claro.
:15:27
-É isso. Boa sorte.
-Obrigado.
:15:35
E, Mike...
:15:38
sei que não veio ao enterro...
:15:40
mas lamento pelo seu pai.
:15:43
Ele era um cara legal...
:15:45
e todos nós sentimos falta dele.
:15:48
Só queria que você soubesse.