:17:12
	Me deixou preocupado, amigo.
:17:18
	Quem disse que o mar é o último
lugar livre da Terra? Hemingway?
:17:24
	Sim. O mar e a floresta.
:17:29
	Quantas pessoas você acha
que vivem sem ver algo tão belo?
:17:35
	-Não sei como encarar isso?
-Encare como quiser, Adam.
:17:40
	-Não sou muito bom nisso.
-Eu sei.
:17:44
	Nunca esperei encontrar
alguém como você.
:17:48
	Não na estrada.
:17:52
	Ninguém espera, Adam.
Ninguém espera.
:18:12
	-Suas cabeças de peixe, Gertie.
-Obrigada.
:18:40
	Então, o astro do rock faz
sucesso em Chicago.
:18:44
	Que tal um autógrafo, Mike?
:18:47
	Claro. Vou assinar
e enfiiar no seu rabo.
:18:50
	Continuamos procurando
seus discos. Não achamos.
:18:54
	Talvez por estarem
na seção de "polca".
:18:57
	É, talvez.