:30:00
Undeva a gresit.
:30:03
E ok. Nu si-a gasit inca locul.
:30:06
Deci suntem doi.
:30:13
Stii ca nu va manca din aia, nu?
:30:15
Uraste pestii la fel de mult ca locul acesta.
:30:17
Il pot face sa manance.
:30:20
-Punem pariu? -Cat?
:30:23
-Zece. -Pariu.
:30:30
Vom vedea.
:30:45
Nu-ti plac stridiile, Mike? Vrei sa incerci?
:30:50
-Haide! -Arata ca naiba...
:30:52
dar cum se mananca?
:30:54
Asa.
:31:04
Stai. Nu poti minca stridii fara bere.
:31:08
Nu trebuie, daca nu vrei.
:31:10
Haide. Una rece.
:31:22
Pentru noi.
:31:32
Stii sa te porti cu el.
:31:35
E un copil. Am invatat ceva.
:31:39
Un zambet face mai mult decat un sut in fund.
:31:42
Zambetul acela m-a costat zece dolari.
:31:45
-Nu vreau bani de la tine. -Zece dolari.
:31:49
-Nu. -Ia-i!
:31:53
Iti cumpar o cafea sau ceva.
:31:57
O sticla de vin.
:31:59
-Poate. -Cand vii inapoi.