:31:04
Stai. Nu poti minca stridii fara bere.
:31:08
Nu trebuie, daca nu vrei.
:31:10
Haide. Una rece.
:31:22
Pentru noi.
:31:32
Stii sa te porti cu el.
:31:35
E un copil. Am invatat ceva.
:31:39
Un zambet face mai mult decat un sut in fund.
:31:42
Zambetul acela m-a costat zece dolari.
:31:45
-Nu vreau bani de la tine. -Zece dolari.
:31:49
-Nu. -Ia-i!
:31:53
Iti cumpar o cafea sau ceva.
:31:57
O sticla de vin.
:31:59
-Poate. -Cand vii inapoi.
:32:04
Apreciez foarte mult ce faci pentru Mike.
:32:06
Cred ca va veti intelege bine.
:32:09
Asa cred si eu.
:32:10
Hei, sora-mea!
:32:12
Sa te intorci intreaga, bine?
:32:14
Voi incerca.
:32:24
Ei bine...
:32:26
mersi pentru cina, Adam.
:32:30
Cu placere.
:32:32
Noapte buna.
:32:45
Noapte buna, Kate.
:32:52
-Noroc la pescuit. -Mersi, voi avea nevoie.