:20:04
¡Echad un vistazo!
:20:12
Me parece que ya es hora que
llamemos a vuestros padres.
:20:14
Oh, no, por favor.
:20:16
Entonces,¡que pensáis
hacer al respecto!
:20:22
Le pagaremos con lo que ganemos
con el sincro en el Festival.
:20:26
¿Cómo puedo contar con ello?
:20:30
¿Sincro? ¿Queréis decir
natación sincro?
:20:35
¿Vosotros?
:20:36
No, no, este es un asunto de...
:20:38
¡Si somos nosotros!
:20:44
¿De veras? ¿Sois lo bastante buenos
para vender entradas?
:20:48
Vamos a empezar a entrenarnos.
:20:52
Bueno,echemos un vistazo,y
despues decidiremos.
:20:56
¡Los esperamos!
Se lo demostraremos dentro de una semana.
:20:59
¡Eh, Sato!
:21:00
Dentro,de una semana entonces.
:21:03
Pero no hay agua.
:21:05
Vosotros la habéis vaciado.
No sé lo serios que sóis,
:21:09
pero si lo sóis,
devolvedlo vosotros mismos.
:21:14
Señor.
:21:15
¿Si?.
:21:16
¿A cuánto asciende la factura del agua?
:21:24
A esto.
:21:26
Um, parece, que
sus matemáticas no concuerdan.
:21:30
25 metros de larga
por 13 metros de ancha,
:21:33
por 1.3 de profudidad, entónces
:21:37
Actualmente, es más
:21:39
Entradas para natación sincro
-500 Yens.
:21:45
¿Quién va a nadar?
:21:46
Nosotros.