:31:01
Oh, Yo soy...
:31:02
Tu eres Suzuki de Secundaria
Tadano, ¿verdad?
:31:03
¿Qué? Cómo sabes...
:31:06
Siempre me has gustado.
¿Querrás salir conmigo?
:31:10
¿Qué?
:31:11
Oh, um... vale.
:31:16
¡Eh! Chicos ,os estáis calentando.
:31:18
Va a estallar el aire acondicionado.
:31:22
Pasa de ese tio raro, ven a jugar
con nosotros.
:31:25
¡Déjame!
:31:26
Soltarla
La estáis molestando.
:31:36
¿Querrás casarte conmigo?
:31:40
Tú eres Suzuki de Tadano, ¿Verdad?
:31:42
¿Qué? cómo sabes...
:31:47
Suzuki - Secundaria Tadano
:31:49
¡Bonito!
:31:55
¡Precioso!
:31:56
Mis hermanos me enseñaron desde pequeña.
:31:59
Creía que todas las familias
competían para romper azulejos.
:32:03
Pero no fué así, ¿verdad?
:32:08
¿Y tú?
:32:10
Oh, sincro.
:32:11
¿Qué?
:32:12
Oh, club de autores de canciones sincro.
:32:16
¡Eso es guay!
:32:23
Sigue caminando.
:32:24
¿Qué?
:32:26
Nos sigue un tipo raro que
no deja de mirarnos.
:32:31
Eres tú,Suzuki.
:32:33
¿Qué?
:32:34
¿No me conoces sin mi disfraz?
:32:39
Oh, la Mama san del bar...
:32:40
¿Le conoces?
:32:42
Más o menos.
:32:43
Veo que no estás perdiendo el tiempo.
¿Cómo va la venta de entradas?
:32:46
Oh, si, bien, creo.
:32:50
Estoy deseando ir a ese Festival
de Tadano,cuídate.
:32:57
¿Y quién es ese?
:32:59
Alguien que conozco.