:32:03
Pero no fué así, ¿verdad?
:32:08
¿Y tú?
:32:10
Oh, sincro.
:32:11
¿Qué?
:32:12
Oh, club de autores de canciones sincro.
:32:16
¡Eso es guay!
:32:23
Sigue caminando.
:32:24
¿Qué?
:32:26
Nos sigue un tipo raro que
no deja de mirarnos.
:32:31
Eres tú,Suzuki.
:32:33
¿Qué?
:32:34
¿No me conoces sin mi disfraz?
:32:39
Oh, la Mama san del bar...
:32:40
¿Le conoces?
:32:42
Más o menos.
:32:43
Veo que no estás perdiendo el tiempo.
¿Cómo va la venta de entradas?
:32:46
Oh, si, bien, creo.
:32:50
Estoy deseando ir a ese Festival
de Tadano,cuídate.
:32:57
¿Y quién es ese?
:32:59
Alguien que conozco.
:33:00
¡Ah!
¿Qué haces tú en el festival?
:33:05
¿Quiero verlo,puedo ir?
:33:07
No, por que aún no está organizado ni nada.
:33:11
Posiblemente no lo hagamos.
:33:14
Decídete.
:33:15
Cómo te he dicho,no lo sé...
:33:17
Haré todo lo posible, pero...
:33:28
Eres un tio y todo eso,
¿pero haces sincro?
:33:31
¡Ya te dije que lo dejé!
:33:34
Qué maneras,tranquilízate.
:33:38
Únete a nuestra banda para el
festival,es nuestra manera de ligar.
:33:43
Es verdad,incluso ese idiota ligó.
:33:47
¿Qué ha sido eso?