1:01:00
Oh, Dios, lo sentimos.
no nos estábamos ahogando.
1:01:04
Solo estábamos ensayando para el
festival de Tadano.
1:01:07
Claro, que deberíamos estar entrenando
en una piscina en lugar del oceano.
1:01:10
No lo decimos en serio,tenemos un
show completo listo.
1:01:16
¡Mierda! cuando tengan su show completado...
1:01:19
siempre hemos creído que la sincro,
1:01:22
era un deporte para mujeres,
1:01:25
pero personalmente, no puedo
esperar para ver el show.
1:01:30
¡Mierda! ¡Ella no puede esperar
para verlos trabajar!
1:01:33
¡Quizás! Despúes de todo
no esté tan mal.
1:01:37
¿Y tú?
1:01:39
No, creo que no iré...
1:01:44
¿Visteis aquellos chicos en tv?
1:01:47
Si.
1:01:48
¡Vamos, Sincronitas!
1:01:51
Esto no es bueno todo el mundo lo sabe.
1:01:54
Nunca seremos capaces
de saltar a la piscina.
1:01:57
No exactamente "nunca".
He calculado las posibilidades la última...
1:02:00
Sabía que no teníamos que haberlo hecho...
1:02:03
Estás equivocado.
1:02:05
¡Eh! ¡venid aquí!
1:02:09
¡Los 5 del equipo de natación!
Suban a la oficina de la facultad.
1:02:19
¿Qué habéis pensado exactamente, eh?
1:02:23
¡Sabéis que la piscina está
cerrada para vosotros!
1:02:28
¿Qué?
1:02:31
Si...
1:02:33
Lo sabe todo el mundo.
ya es demasiado tarde para fanfarronear.
1:02:37
...de cualquier forma lo haríamos.
1:02:41
Ya me lo imaginaba.
¡Eso es peor!
1:02:45
¡Ya que intentábais hacerlo,
hubiera sido mejor pedir permiso!
1:02:52
¿Eh?
1:02:54
Otro.
1:02:58
Hola, Secundaria Tadano.