1:12:06
Después de todos los ensayos.
1:12:12
Um...
1:12:16
UM...
1:12:27
Um... ¿eres tú el que dirige el sincro?
1:12:30
Um, si...
1:12:33
Yo soy la presidenta del comité del
festival de la secundaria femenina Sakuragi.
1:12:37
Esta es la vicepresidenta, y nuestra secretaria.
1:12:43
Bueno.
1:12:44
Sabemos que habíais planeado
hacerlo en vuestra piscina.
1:12:48
Eso es lo que hemos oido decir.Pero a
causa de lo que pasó ayer en la piscina...
1:12:52
Quiero decir, lo del incendio,
vuestra piscina está medio vacía.
1:12:56
Lo hemos consultado con nuestra directora,
1:12:59
nos ha dicho, que por una vez,
podéis usar la nuestra.
1:13:03
Um... ¿qué os parece?
1:13:06
¿No es nuestra piscina buena para vosotros?
1:13:11
¡Aceptamos!
1:13:16
¡Moveros!
¡Nos mudamos!
1:13:26
No tenemos buenos vestuarios para vosotros,
1:13:29
¡así que reuniros en el aparcamiento de
bicicletas detras de la piscina!
1:13:32
¿Me estáis escuchando?
1:13:35
Este es un anuncio especial,
habrá
1:13:38
un cambio de lugar en el programa
de natación sincronizada que se celebrará hoy.
1:13:42
Se ha trasladado a la femenina secundaria Sakuragi.
1:13:45
¿En dónde coño está eso?
1:13:47
¿Ni idea?
1:13:48
¿En dónde está eso?
1:13:49
¡Esto va a arruinar mi peinado!
1:13:51
Les estamos profundamente agradecidos.
1:13:54
Voy para allá ahora mismo.