:30:00
You know, it's funny-
:30:02
in all the time I spent
with the old man
:30:04
he never once mentioned
he had a daughter.
:30:07
He found her.
:30:09
I couldn't fault him for it.
:30:11
Yeah, I was only along
out of circumstance.
:30:13
I left them alone
for the time being.
:30:15
I was sure they had
some catching up to do
:30:18
more than 20 years worth.
:30:19
Besides, I had other things
on my mind.
:30:21
I needed that passport number.
:30:43
Hello, mr. Tout.
:30:46
It is Tout
:30:47
isn't it?
:30:51
So, you're my new neighbor.
:30:58
I can tell you one thing-
:31:00
I cannot wait for that
neighborhood watch meeting.
:31:05
This came for me today.
:31:08
Naughty, naughty.
:31:10
The note said for me
to hold onto it
:31:12
Till I heard from you.
:31:14
It also said not to open it.
:31:15
Sorry.
:31:21
First floor:
:31:25
lingerie.
:31:27
Next stop, mr. Tout,
the basement.
:31:32
The dirty, dirty basement.
:31:36
Oh.
:31:38
It's just Mrs. Stanton.
:31:42
Her hobby is anything I do!
:31:46
It's gotten to be
:31:47
where I can't even bring
anyone home anymore.
:31:50
But you... you're already home.
:31:53
Stop in
for a drink sometime.
:31:57
I'm up late.
:31:58
Very, very late.